Regenkleidung kennzeichnen: Namensetiketten in Regenjacke und Matschhose
Regenkleidung lässt sich am einfachsten mit einem selbstklebenden Namensetikett auf dem eingenähten Pflegeetikett beschriften, nicht auf dem PU-Material selbst. Bei Regenjacken sitzt das Pflegeetikett meist im Nacken oder in einer Seitennaht, bei Matsch- und Latzhosen meist hinten an der Taille. Bringen Sie das Etikett auf einem vollständig trockenen Kleidungsstück an und lassen Sie den Klebstoff einen Tag lang aushärten, bevor Sie das Kleidungsstück waschen.
Hier erklären wir, wo das Etikett bei verschiedenen Regenbekleidungsstücken am besten sitzt, was es aushält, wenn die Regenkleidung gewaschen und imprägniert wird, wodurch es sich ablöst und wann eine andere Kennzeichnung besser geeignet ist.
Warum Regenkleidung Namen braucht
Regenkleidung sieht oft gleich aus. Im Kindergarten trägt die halbe Gruppe dieselbe Marke in derselben blauen oder grünen Farbe, und alle ziehen sich gleichzeitig aus, wenn sie nass hereinkommen. Die Hosen werden zum Trocknen aufgehängt, die Jacke landet am falschen Haken und am nächsten Morgen nimmt jemand anderes die falsche Größe mit nach Hause.
Deshalb erwähnen viele Kindergärten Regenkleidung ausdrücklich. Die Gemeinde Östersund schreibt zum Beispiel, dass Eltern die Kleidung ihrer Kinder beschriften sollen, insbesondere Dinge, die leicht verwechselt werden, und nennt Socken, Fäustlinge, Schuhe und Stiefel sowie Regenkleidung. Ein Name im Inneren des Kleidungsstücks ermöglicht es dem Personal, es zurückzugeben, ohne herumfragen zu müssen.
Regenkleidung beschriften: Wo das Namensetikett sitzen sollte
PU-Material ist eine glatte, weiche Kunststoffschicht, die ständig gebogen und gefaltet wird. Das eingenähte Pflegeetikett bewegt sich weniger und ist die Stelle, an der ein selbstklebendes Namensetikett die Wäsche am sichersten übersteht. Mehr dazu, warum das so ist, finden Sie im Ratgeber wo Sie das Namensetikett anbringen.
| Kleidungsstück | Bester Platz | Vermeiden |
|---|---|---|
| Regenjacke | Das Pflegeetikett im Nacken oder in einer Seitennaht | Die Außenseite des PU-Materials, Reflektoren und verschweißte Nähte |
| Matschhose | Das Pflegeetikett hinten an der Taille oder in einer Seitennaht | Knie und Gesäß, die am Boden scheuern |
| Latzhose | Das Pflegeetikett an der Taille oder am Latz | Das dehnbare Gummiband der Hosenträger |
| Gefütterter Regenanzug | Das Pflegeetikett im Oberbekleidungsstück sowie ein weiteres Etikett auf einem herausnehmbaren Futter | Das Fleece selbst, das weich und dehnbar ist |
| Matschhandschuhe und Regenhut | Das Pflegeetikett, falls vorhanden | Finger und Kanten, die ständig gebogen werden |
Wenn das Pflegeetikett tief in einer Naht sitzt, wählen Sie kleine Namensetiketten. Sie passen auf ein schmales Etikett, ohne über den Rand hinauszuragen.
Wenn dem Regenkleidungsstück ein Pflegeetikett fehlt
Bei manchen Galon-Kleidungsstücken sind die Pflegehinweise direkt auf die Innenseite gedruckt oder das Etikett wurde abgeschnitten. Lappu-Namensetiketten haften auf Kunststoff, aber Galon ist stärker biegsam als eine Wasserflasche, und auf weichen, dehnbaren Materialien halten die Etiketten schlechter. Bringe es dann an der flachsten Stelle der Innenseite an, zum Beispiel am Rücken unter dem Kragen, und rechne damit, dass es weniger lange hält als auf einem Pflegeetikett. Kontrolliere es nach einigen Wäschen.
So befestigst du das Namensetikett an Regenkleidung
- Lass das Kleidungsstück vollständig trocknen. Regenkleidung ist oft auf der Innenseite noch feucht, auch wenn sie trocken aussieht. Hole sie am Abend zuvor ins Haus.
- Wische das Pflegeetikett ab. Die Oberfläche muss sauber und trocken sein, ohne Schlamm oder Sand.
- Drücke etwa 10 Sekunden lang fest. Gehe über das gesamte Etikett und besonders über die Ecken.
- Warte einen Tag vor dem Waschen. Der Klebstoff braucht etwa 24 Stunden zum Aushärten. Bringe das Etikett möglichst an, bevor das Kleidungsstück das nächste Mal im Regen getragen wird.
Bügeln ist nicht nötig, was gut zu Galon passt. Lies die Pflegehinweise des Kleidungsstücks, bevor du ein Bügeleisen darauf setzt.
Waschen, Imprägnieren und Material: Was für das Etikett wichtig ist
Regenkleidung wird selten heiß gewaschen. Gore-Tex empfiehlt zum Beispiel in seinen Pflegehinweisen für Oberbekleidung die Maschinenwäsche bei 40 °C mit wenig Flüssigwaschmittel und ohne Weichspüler sowie eine zusätzliche Trocknung des Kleidungsstücks im Trockner von 20 Minuten, um die wasserabweisende Oberfläche zu reaktivieren. Das liegt innerhalb dessen, wofür die Etiketten ausgelegt sind.
| Schritt | Kleidungsstück (beachte immer das Pflegeetikett) | Lappu-Namensetikett |
|---|---|---|
| Maschinenwäsche | Oft 40 °C oder weniger | Geeignet bis 60 °C |
| Trocknen im Wäschetrockner | Manche Funktionskleidung wird im Trockner getrocknet, um die Oberfläche zu reaktivieren, andere darf nicht in den Trockner | Trocknergeeignet |
| Erste Wäsche | Wie gewohnt | Warte etwa 24 Stunden, nachdem das Etikett angebracht wurde |
Mehr darüber, was die Namensetiketten beim Waschen aushalten.
Galon oder Funktionskleidung: der Unterschied und was er für das Namensetikett bedeutet
Galon ist ein Stoff mit einer dichten Polyurethanschicht. Er lässt kein Wasser durch, ist aber auch nicht atmungsaktiv. Funktionskleidung hat zwischen den Stoffschichten eine Membran, die Feuchtigkeit vom Körper nach außen transportiert, und benötigt mehr Pflege. Beide Materialien bleiben länger dicht, wenn die Nähte abgeklebt oder verschweißt sind. Für das Namensetikett spielt der Unterschied eine geringe Rolle: In beiden Fällen wird es auf dem Pflegeetikett im Inneren angebracht.
Die Wassersäule gibt an, welchem Wasserdruck der Stoff standhält, bevor er undicht wird. Ein höherer Wert bedeutet also einen dichteren Stoff. Ob 10.000 mm ausreichen, hängt davon ab, wie lange und wie nass du draußen bist. Die Skalen der einzelnen Geschäfte unterscheiden sich, daher solltest du dich an der Herstellerbeschreibung des Kleidungsstücks orientieren.
Imprägnierung
Ja, Regenkleidung kann imprägniert werden, mit einem Spray oder einem Mittel, das beim Waschen eingearbeitet wird. Wasserabweisende Textilien können mit PFAS behandelt sein, und das schwedische Amt für Chemikaliensicherheit empfiehlt, nach PFAS-freien Alternativen zu fragen. Wir haben keine Imprägniermittel getestet, weder die von Biltema noch andere, und können nicht sagen, wie sich ein bestimmtes Mittel auf den Klebstoff auswirkt. Sprühe daher auf die Außenseite und halte das Spray vom Pflegeetikett mit dem Namen fern.
Dadurch löst sich das Etikett
- Das Etikett wurde auf einem feuchten Kleidungsstück angebracht. Der Klebstoff haftet nicht auf einer nassen Oberfläche. Entferne das Etikett, lass das Kleidungsstück vollständig trocknen und bringe ein neues an.
- Das Etikett sitzt außen auf dem Galonstoff. Dort wird es geknickt, scheuert am Boden und bekommt Schlamm ab. Bringe es weiter innen am Pflegeetikett an.
- Das Etikett sitzt auf einem Reflektor oder Nahtband. Beide sind dünn und werden oft geknickt, außerdem verdeckt ein Etikett über dem Reflektor diesen.
- Nur das herausnehmbare Futter ist beschriftet. Das Futter wird zum Trocknen herausgenommen und landet in der falschen Jacke. Beschrifte sowohl das Futter als auch das Obermaterial.
- Das Kleidungsstück wurde mit einem alten Namen vererbt. Bringe das neue Etikett daneben an und schreibe den Nachnamen oder die Initialen darauf, dann funktioniert dasselbe Set für alle Geschwister.
- Das Etikett wurde noch am selben Abend gewaschen. Warte beim nächsten Mal einen Tag mit dem ersten Waschen.
Rechenbeispiel: So viele Etiketten werden für die Regenkleidung benötigt
Rechenbeispiel für ein Kind in der Kindertagesstätte, die Kleidung deines Kindes kann anders aussehen:
- Regenjacke und Regenhose zu Hause: 2 Etiketten
- Zusätzlicher Regenanzug, der in der Kindertagesstätte bleibt: 2 Etiketten
- Herausnehmbares Futter in einem der Anzüge: 1 Etikett
- Regenhandschuhe: 2 Etiketten
- Regenhut: 1 Etikett
- Gummistiefel: 2 Etiketten
Das sind 10 Etiketten. Mit gewöhnlichen Namensetiketten für 139 SEK pro 124 Stück, also etwa 1,12 SEK pro Etikett, kosten die Regenkleidung rund 11 SEK. Der Rest des Sets reicht für Jacken, Mützen und Wechselkleidung. Vergleiche die Preise pro Etikett auf der Seite zu den günstigsten Namensetiketten.
Für Fäustlinge und andere Kleinteile gibt es eigene Tipps, siehe Socken, Fäustlinge und Kleinteile kennzeichnen. Die gesamte Garderobe behandeln wir auf der Seite über Namensetiketten für Kleidung.
Regenbekleidung bei der Arbeit
An Arbeitsplätzen mit gemeinschaftlichen Trockenräumen hängen viele gleiche Regenanzüge nebeneinander. Ein Name auf dem Pflegeetikett erleichtert es, das richtige Kleidungsstück zu nehmen, siehe Namensetiketten für Erwachsene. Wenn Sie das Firmenlogo auf dem Kleidungsstück wünschen, suchen Sie nach einem Aufdruck, den Lappu nicht anbietet. Ein Namensetikett zeigt, wem das Kleidungsstück gehört, nicht zu welchem Unternehmen.
Faustregel: Bringen Sie das Namensetikett auf dem Pflegeetikett im Inneren der Regenbekleidung an, niemals außen auf dem Galon. Werden die Arbeitskleidungstücke in einer Industriewäsche bei 90 bis 95 °C gewaschen oder fehlt dem Kleidungsstück ein Pflegeetikett und ist es bügeleisenfest, ist ein Bügeletikett die sicherere Wahl. Lappu verkauft nur selbstklebende Etiketten.
Häufig gestellte Fragen
Wie kennzeichnet man Regenbekleidung?
Bringen Sie ein selbstklebendes Namensetikett auf dem Pflegeetikett in der Jacke und in der Hose an. Das Kleidungsstück muss vollständig trocken sein, und Sie drücken etwa 10 Sekunden lang fest darauf. Warten Sie vor dem ersten Waschen einen Tag.
Was mache ich, wenn der Galonhose ein Pflegeetikett fehlt?
Bringen Sie das Etikett an der flachsten Stelle der Innenseite an, zum Beispiel hinten unterhalb der Taille. Dort hält es kürzer als auf einem Pflegeetikett, da sich Galon stark biegt. Überprüfen Sie es nach einigen Wäschen und ersetzen Sie es bei Bedarf.
Kann man Regenbekleidung mit Namensetikett imprägnieren?
Ja, Regenbekleidung kann mit Spray oder einem Waschmittel imprägniert werden. Sprühen Sie die Außenseite ein und halten Sie das Spray vom Pflegeetikett mit dem Namen fern. Wir haben nicht getestet, wie sich verschiedene Imprägniermittel auf den Klebstoff auswirken.
Was ist der Unterschied zwischen Regenbekleidung und Funktionsbekleidung?
Regenbekleidung aus Galon hat eine dichte Polyurethanschicht, die Wasser abhält, aber nicht atmungsaktiv ist. Funktionsbekleidung hat eine Membran, die Feuchtigkeit nach außen entweichen lässt, und eignet sich besser, wenn Sie sich viel bewegen. Die Namensetikette bringen Sie bei beiden auf dem Pflegeetikett an.
Wie reaktiviere ich Gore-Tex?
Gore-Tex empfiehlt, das Kleidungsstück bei 40 °C zu waschen und anschließend weitere 20 Minuten im Trockner zu trocknen, um die wasserabweisende Oberfläche zu reaktivieren. Ohne Trockner können Sie das Kleidungsstück bei niedriger Temperatur ohne Dampf bügeln. Lappu-Namensetiketten sind trocknergeeignet, aber bügeln Sie nicht direkt über das Etikett.
Sind die Namensetiketten trocknergeeignet für Regenbekleidung?
Ja. Lappu-Namensetiketten sind trocknergeeignet und halten Maschinenwäsche bis 60 °C aus. Befolgen Sie trotzdem das Pflegeetikett des Kleidungsstücks, da nicht alle Regenbekleidungsstücke im Trockner getrocknet werden dürfen.