Beschrifte Medikamente und Asthmaspray für die Vorschule
Medikamente für die Vorschule kennzeichnen Sie in zwei Schritten: den Namen des Kindes auf jedem Teil, das verloren gehen kann (Verpackung, Inhalator, Inhalationshilfe, Maske und Tasche), sowie ein ausgefülltes Formular zur Selbstversorgung, das zusammen mit dem Medikament aufbewahrt wird. Das Schild darf niemals das Etikett der Apotheke, das Verfallsdatum oder den Dosiszähler verdecken. Damit das Personal das Medikament verabreichen darf, muss die medizinische Versorgung außerdem festgestellt haben, dass es sich um Selbstversorgung handelt.
Hier erklären wir, was Sie kennzeichnen, mit welchem Schild und wo, welche Angaben die Vorschule laut dem Schwedischen Schulamt und den Regelungen der Gemeinden von Ihnen benötigt und wodurch sich ein Namensschild von einem Asthmaspray lösen kann.
So kennzeichnen Sie Medikamente für die Vorschule
Ein Asthmamedikament in der Vorschule besteht selten aus nur einem Teil. Es gibt einen Karton, ein Spray, eine Inhalationshilfe, oft eine Maske sowie eine Tasche oder Dose, in der alles liegt. Die Teile werden jedes Mal auseinandergenommen, wenn das Kind seine Dosis nimmt, und genau dann können sie mit denen eines anderen Kindes verwechselt werden. Das Personal muss sehen können, dass es das richtige Kind und das richtige Medikament ist. Deshalb muss der Name auf jedem Teil stehen, nicht nur auf dem Karton.
Das Etikett der Apotheke mit dem Namen und der Dosierung des Kindes befindet sich meist nur auf der Verpackung. Wenn Spray und Inhalationshilfe ausgepackt sind, fehlt ihnen der Name. Hier hilft ein selbstklebendes Namensschild: Es haftet auf Kunststoff, Metall und Glas und muss nicht aufgebügelt werden.
| Teil | Schild | Wo es angebracht wird |
|---|---|---|
| Inhalator (Spray) | Kleines Namensschild | Auf der glatten Seite des Kunststoffgehäuses, nicht über dem Dosiszähler oder dem Text |
| Inhalationshilfe (Spacer) | Normales Namensschild | Auf dem geraden Teil des Behälters, mit etwas Abstand vom Ventil und Mundstück |
| Maske | Kleines Namensschild | Auf der harten Verbindung, niemals am weichen Rand zum Gesicht hin |
| Karton oder Flasche | Normales Namensschild | Auf einer freien Stelle neben dem Etikett der Apotheke |
| Adrenalinpen | Kleines Namensschild | Auf der Hülle oder der Tube, in der sie liegt, nicht auf dem Pen, auf dem die Anleitung steht |
| Medikamententasche oder -dose | Großes Namensschild | Auf einer harten Oberfläche oder einem Kunststoffschild an der Außenseite, damit es im Schrank sichtbar ist |
Die Regelung der Region Örebro län zur Selbstversorgung in Vorschulen und Schulen besagt, dass Medikamente mit Namen und Personenkennnummer gekennzeichnet sein müssen. Andere Gemeinden formulieren dies nicht so ausdrücklich. Fragen Sie daher in Ihrer Vorschule nach, welche Angaben sie benötigen. Informationen zur Personenkennnummer finden Sie weiter unten.
Wo das Schild nicht angebracht werden sollte
Das Personal muss alles lesen können, was auf dem Medikament steht. Ein falsch angebrachtes Namensschild kann mehr schaden als gar kein Schild.
- Nicht über dem Etikett der Apotheke. Darauf stehen der Name des Kindes, das Medikament und die Dosierung. Daran gleicht das Personal das Formular ab.
- Nicht über dem Verfallsdatum. Sie sind dafür verantwortlich, dass das Medikament nicht abgelaufen ist, und die Vorschule muss dies sehen können, ohne etwas entfernen zu müssen.
- Nicht über dem Dosiszähler. Viele Inhalatoren zeigen an, wie viele Dosen noch übrig sind. Wenn Sie ihn abdecken, weiß niemand, wann das Spray leer ist.
- Nicht am Mundstück oder im Inneren der Maske. Das, wodurch das Kind atmet oder was es am Gesicht trägt, muss frei bleiben.
- Nicht über der Gebrauchsanweisung auf einem Adrenalinpen. Sie muss von der Person gelesen werden können, die den Pen in einer akuten Situation verwenden muss.
Das ist erforderlich, bevor die Vorschule das Medikament verabreichen darf
Das Beschriften des Medikaments reicht nicht aus, damit das Personal es verabreichen darf. Laut Skolverket ist eigenständige Gesundheitsversorgung eine Maßnahme der Gesundheits- und Krankenpflege, die von behandelndem medizinischem Fachpersonal dahingehend beurteilt wurde, dass ein Patient sie selbst oder mit Hilfe einer anderen Person durchführen kann, zum Beispiel des Personals der Vorschule. Dies ist im Gesetz über die eigenständige Gesundheitsversorgung geregelt. Sie als Elternteil können diese Beurteilung nicht selbst vornehmen.
- Bitten Sie das medizinische Fachpersonal um eine Beurteilung der eigenständigen Gesundheitsversorgung. Der Arzt oder die Pflegekraft, der oder die das Kind behandelt, beurteilt, ob die Maßnahme als eigenständige Gesundheitsversorgung in der Vorschule durchgeführt werden kann. Es kann dauern, bis Sie die Bescheinigung erhalten. Beginnen Sie daher rechtzeitig.
- Geben Sie die Bescheinigung bei der Vorschule ab. Sie geht an die Schulleitung oder die Leitung der Vorschule, die dafür verantwortlich ist, dass das Personal das Medikament sicher verabreichen kann.
- Füllen Sie das Formular der Vorschule aus. In den verschiedenen Gemeinden trägt es unterschiedliche Bezeichnungen: Formular zur eigenständigen Gesundheitsversorgung, Vereinbarung über eigenständige Gesundheitsversorgung oder Medikamente während der Schulzeit. Darin stehen das Medikament, die Dosis, der Zeitpunkt, die Aufbewahrung und die Person, die kontaktiert werden soll. Das Personal unterschreibt, dass es die Aufgabe übernimmt.
- Zeigen Sie dem Personal, wie es funktioniert. Mehrere Gemeinden schreiben vor, dass die Eltern das Personal informieren und einweisen und dies wiederholen müssen, wenn neues Personal hinzukommt.
- Bei jeder Änderung aktualisieren. Eine neue Dosis, ein neues Medikament oder eine neue Abteilung bedeutet ein neues Formular. Einige Gemeinden verlangen für jedes Schuljahr einen neuen Antrag.
Wenn sich das Kind in der Vorschule befindet, trägt der Träger der Vorschule die Aufsichtspflicht und ist somit dafür verantwortlich, dass das Kind Unterstützung bei der eigenständigen Gesundheitsversorgung erhält. Die Schulkrankenschwester und der schulische Gesundheitsdienst sind nicht dafür zuständig, diese Maßnahmen durchzuführen. Wenn die Schulleitung der Ansicht ist, dass das Personal das Medikament nicht sicher verabreichen kann, müssen die Gesundheitsversorgung und die Vorschule eine andere Lösung vereinbaren.
Aufbewahrung und Ausflüge
Medikamente müssen so aufbewahrt werden, dass die Kinder nicht an sie herankommen. Örebros Vorgaben besagen, dass sie grundsätzlich eingeschlossen sein sollten, Notfallmedikamente wie ein Asthmaspray bei einem Anfall oder ein Adrenalinpen jedoch schnell und leicht erreichbar sein müssen. Vereinbaren Sie mit der Kita, wo es aufbewahrt wird.
Hier ist die Beschriftung wirklich nützlich. In einem gemeinsamen Medikamentenschrank liegen die Sprays und Inhalierkammern mehrerer Kinder, oft sehen sie gleich aus. Ein großer, gut sichtbarer Namensaufkleber außen auf der Schachtel sorgt dafür, dass die richtige Schachtel sofort gefunden wird, und kleine Aufkleber auf den einzelnen Teilen sorgen dafür, dass sie wieder in der richtigen Schachtel landen. Geben Sie auf dem Formular an, wie das Medikament bei Ausflügen mitgeführt wird: Eine eigene gekennzeichnete Tasche, die das Personal mitnimmt, ist einfacher als lose Teile in einem Rucksack.
Personenkennziffer auf dem Namensaufkleber?
Wenn die Kita eine Personenkennziffer auf dem Medikament verlangt, schreiben Sie sie mit einem wasserfesten Stift von Hand auf die Schachtel oder das beiliegende Formular. Bestellen Sie kein komplettes Set Namensaufkleber mit Personenkennziffer. Alle Aufkleber eines Sets haben denselben Text, und die meisten davon landen auf Kleidung, Gummistiefeln und Rucksäcken, wo sie jeder lesen kann.
Der Name des Kindes reicht auf den Namensaufklebern aus. Wenn Sie etwas ergänzen möchten, ist eine Telefonnummer in der zweiten Zeile besser: Dann kann die Person, die eine verlorene Tasche findet, Sie anrufen.
Wenn der Aufkleber nicht hält
| Problem | Ursache | So machen Sie es stattdessen |
|---|---|---|
| Der Aufkleber auf der Inhalierkammer löst sich nach der Reinigung | Die Inhalierkammer wurde bei über 60 °C gewaschen oder ausgekocht | Befolgen Sie die Reinigungshinweise des Herstellers. Wenn dafür mehr als 60 °C erforderlich sind, beschriften Sie stattdessen die Schachtel. |
| Der Aufkleber löst sich sofort | Die Oberfläche war fettig, feucht oder kam kalt aus dem Kühlschrank | Wischen Sie das Teil ab und lassen Sie es auf Raumtemperatur kommen und trocknen, bevor Sie den Aufkleber anbringen. |
| Die Ränder lösen sich | Der Aufkleber wurde nicht richtig festgedrückt | Drücken Sie etwa zehn Sekunden lang fest darauf, besonders an den Ecken. |
| Der Aufkleber löst sich beim ersten Spülen | Der Klebstoff war noch nicht ausgehärtet | Warten Sie etwa einen Tag, bevor Sie das Teil spülen oder abwaschen. |
| Der Aufkleber haftet nicht auf dem Medikamentenbeutel | Weicher Stoff ohne Pflegeetikett | Kleben Sie den Aufkleber auf das Pflegeetikett, falls die Tasche eines hat, andernfalls auf ein Kunststoffetikett oder eine feste Schachtel. |
Welcher Namensaufkleber wofür
Lappu verkauft selbstklebende Namensaufkleber in drei Größen. Alle sind spülmaschinen- und waschmaschinenfest bis 60 °C, haften auf Kunststoff, Metall und Glas sowie über das Pflegeetikett auf Stoff.
- Kleine Namensaufkleber (129 kr): für den Inhalator, den Anschluss der Maske und das Etui des Adrenalinpens, wo ein normaler Aufkleber nicht passt. Bewahren Sie den Bogen außerhalb der Reichweite von Kindern unter 3 Jahren auf, da kleine lose Teile eine Erstickungsgefahr darstellen. Bringen Sie die Aufkleber selbst an.
- Normale Namensaufkleber (124 Aufkleber ab 139 kr): für die Inhalierkammer und die Schachtel. Das gleiche Set reicht für Kleidung, Schuhe und Brotdose, siehe Namensaufkleber für die Kita.
- Große Namensetiketten (30 Stück für 139 kr): für die Medikamentenbox oder Tasche, die im Schrank sichtbar sein soll.
Faustregel: Kennzeichne jedes Teil, das sich von den anderen lösen lässt, aber niemals auf etwas, das das Personal lesen muss. Muss ein Teil bei mehr als 60°C gewaschen werden oder handelt es sich um einen weichen Stoff ohne Pflegeetikett, hält ein selbstklebendes Etikett nicht. Bringe den Namen dann auf der Box an, in der es liegt.
Checkliste für den ersten Tag
- Beurteilung der Selbstversorgung oder Bescheinigung vom Arzt oder der Krankenschwester des Kindes
- Das Formular der Kita, von dir und dem Personal ausgefüllt und unterschrieben
- Das Medikament in der Originalverpackung mit sichtbarem Etikett der Apotheke
- Das Verfallsdatum wurde überprüft und eine Erinnerung im Telefon eingerichtet, bevor es abläuft
- Namensetikett auf Inhalator, Inhalierhilfe, Maske und Karton
- Gekennzeichnete Box oder Tasche, in die alles hineinpasst, auch bei einem Ausflug
- Eine Telefonnummer, unter der das Personal dich tagsüber erreichen kann
- Eine Vereinbarung darüber, dass die Kita Bescheid sagt, wenn das Medikament zur Neige geht
Wie die Etiketten auf anderen Gegenständen am besten halten, erfährst du unter wie strapazierfähig die Namensetiketten sind.
Häufig gestellte Fragen
Darf die Kita Antibiotika verabreichen?
Nur wenn eine Vereinbarung zur Selbstversorgung besteht, genau wie bei jedem anderen Medikament. Die Gemeinde Växjö schreibt, dass Medikamente in erster Linie zu Hause eingenommen werden sollen. Frage daher den Arzt, ob die Dosen auf morgens und abends gelegt werden können. Wenn das nicht möglich ist, benötigt die Kita das Formular und in vielen Gemeinden eine Bescheinigung der medizinischen Versorgung.
Welche Medikamente können als Selbstversorgung gelten?
Das lässt sich nicht allgemein sagen. Der behandelnde Arzt oder die behandelnde Krankenschwester beurteilt jeden Fall anhand des Kindes und danach, ob das Personal das Medikament in der Kita sicher verabreichen kann. Bei rezeptfreien Medikamenten reicht in manchen Gemeinden, zum Beispiel Mörbylånga, das Formular der Eltern aus.
Wie funktioniert die Selbstversorgung in der Kita?
Die medizinische Versorgung beurteilt, dass das Medikament im Rahmen der Selbstversorgung verabreicht werden kann. Du reichst die Bescheinigung ein und füllst das Formular der Kita aus, und das Personal unterschreibt, dass es die Aufgabe übernimmt. Das Medikament wird in der Kita gemäß eurer Vereinbarung aufbewahrt. Du bist dafür verantwortlich, dass es vorhanden, gekennzeichnet und nicht abgelaufen ist.
Wer muss eine Bescheinigung zur Selbstversorgung ausstellen?
Eine zugelassene medizinische Fachkraft, die das Kind behandelt, meistens der Arzt oder die Krankenschwester in der Praxis. Du als Elternteil kannst es nicht selbst ausstellen. Die Bescheinigung wird der Schulleitung oder der Kita-Leitung übergeben.
Wie sollen Medikamente in der Kita aufbewahrt werden?
Außerhalb der Reichweite von Kindern, meist eingeschlossen. Notfallmedikamente wie Asthmaspray und Adrenalinpen müssen trotzdem schnell erreichbar sein. Vereinbare mit dem Personal einen Aufbewahrungsort und trage ihn in das Formular ein.